"I'll tell you one in Qunlat. If you don't understand the language, you won't be tempted to try to stay up to hear the end."
He almost never had any reason to speak his native tongue, and maybe it would only be in his own voice but hearing it out loud for a while might bring him comfort, too.
Maybe he would just recite the parts of the Qun that he knew. Might bring a different kind of comfort.
no subject
"I'll tell you one in Qunlat. If you don't understand the language, you won't be tempted to try to stay up to hear the end."
He almost never had any reason to speak his native tongue, and maybe it would only be in his own voice but hearing it out loud for a while might bring him comfort, too.
Maybe he would just recite the parts of the Qun that he knew. Might bring a different kind of comfort.
"Shok ebasit hissra. Meraad astaarit, meraad itwasit, aban aqun. Maraas shokra."